When rendering compilation options to a string, we get an extra space

[eyalroz]

When we render compilation options into a string, it ends with an extra space.

To fix this, we'll probably need to write startout instead of endopt, and have that have no effect when the string/stream has not had any characters written to it yet.