[BUGFIX] Avoid error in detail view of order plugin

[rintisch]

The plugin throw an error because the the controller tried to access an array by integer index values instead of strings.