expressjs.com Does StrongLoop/IBM still provide translations?

As the title says, does StrongLoop/IBM still provide the translations mentioned on the page?

Oct 05 '24 21:10 bjohansebas

No AFAIK

Oct 06 '24 14:10 UlisesGascon

Well, StrongLoop no longer exists (and hasn't for many years, since it was acquired by IBM) and IBM no longer provides any translation support.

I assume you're referring to this statement on the website home page:

Documentation translations provided by StrongLoop/IBM

This translated content WAS originally provided by IBM/StrongLoop, as you can see if you look at many of the l10n files. Some have been updated, but some have not changed in 9 years when the translations were originally provided.

So as it stands, this is an accurate statement. If it seems confusing, we could try to clarify it.

Oct 20 '24 17:10 crandmck

It seems confusing to me because it gives the impression that they are still providing the translations

Oct 20 '24 19:10 bjohansebas

So regarding translations, if we add a new page to the English site, does this then need to be re-translated into every language by humans? I'm assuming yes, but just want to make sure I get it.

Oct 25 '24 03:10 chrisdel101

Yes, if a new page is added, ideally it should also be added to the other languages, even if they aren’t translated yet. However, I think this addition should be done in a separate PR

Oct 25 '24 20:10 bjohansebas

Now Crowdin provide translations.

Jun 30 '25 04:06 ShubhamOulkar

I was waiting to merge (https://github.com/expressjs/expressjs.com/pull/1779) to close this.

Jul 03 '25 01:07 bjohansebas