Translate uniqueness constraint violation to EntityError

[wschurman]

In entity-database-adapter-knex, an error with code 23505 means a unique constraint was violated in postgres. It may be worth looking into translating this type of error into an EntityError subclass. Or maybe not.