[eas-cli] add 'account-creation-requires-phone-number' capability

[AmauryLiet]

Why

I want to manage as many capabilities as possible in my app.config.json, including com.apple.developer.authentication-services.account-creation-requires-phone-number Managing a white-label app, I don't want to update every single App ID manually (3 envs * 5 clients).

How

1. Added entry to eas-cli's capabilityList
2. NOT DONE add the new value to the private lib @expo/apple-utils's CapabilityType enum
3. NOT DONE release new @expo/apple-utils version and upgrade it in eas-cli

Test Plan

Local testing: capability was properly added to App Identifier

Extra toughts

I would be happy to add more missing capabilities (102 listed on apple website, but only 69 in this repo), once this PR is reviewed and merged