Remove logging of metadata file upload

[khamilowicz]

Why

User doesn't need to know about metadata file, fewer log lines is better.

How

Removed logging of metadata operations, parallelised uploading project archive and metadata file.

Test Plan

Tested manually.

[linear[bot]]

ENG-12245 Improve EAS CLI logs for creating metadata

[khamilowicz]

/changelog-entry chore Remove metadata file upload logs`.

[github-actions[bot]]

Size Change: +1.17 kB (0%)

Total Size: 51.3 MB

Filename	Size	Change
./packages/eas-cli/dist/eas-linux-x64.tar.gz	51.3 MB	+1.17 kB (0%)

_{compressed-size-action}

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 9 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 53.45%. Comparing base (f0e3b64) to head (939559d).

Files	Patch %	Lines
packages/eas-cli/src/build/utils/repository.ts	0.00%	5 Missing :warning:
packages/eas-cli/src/build/build.ts	0.00%	3 Missing :warning:
packages/eas-cli/src/uploads.ts	0.00%	1 Missing :warning:

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2394      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   53.40%   53.45%   +0.06%     
==========================================
  Files         530      530              
  Lines       19527    19508      -19     
  Branches     3967     3966       -1     
==========================================
  Hits        10427    10427              
+ Misses       8348     8330      -18     
+ Partials      752      751       -1     

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[szdziedzic]

What do the logs look like afterward? Can you add a screenshot here please 🙏

[github-actions[bot]]

⏩ The changelog entry check has been skipped since the "no changelog" label is present.