[Enhancement] Improve lex_attrs for Spanish & Portuguese

[weezymatt]

This PR enhances support for Spanish (es) and Portuguese (pt) in their respective spacy/lang modules by updating the lex_attrs.py files. Each change is accompanied with regression tests in their test_text.py files, respectively.

Description

Spanish (es):

• Add feminine & apocopation ordinals

• Add abbreviation (e.g., 1.º) and plural rule for ordinals in like_num function

• Refactor test_issue3803 to follow spaCy code conventions by using fixtures

• Add regression test test_es_lex_attrs_like_number

Portuguese (pt):

• Add number variations (i.e., uma, duas)

• Fix typo "seicentos" -> "seiscentos"

• Add gender rules to the hundreds [200-900]

• Add feminine ordinals

• Add plural rule for ordinals in like_num

• Add tests test_pt_lex_attrs_like_number and test_pt_lex_attrs_like_number_for_ordinal to more or less maintain language coverage

Additional:

• Add weezymatt.md in ./github/contributors

Last bits:

• Code conventions are followed using flake8 and black 25.11

Types of change

My PR covers an enhancement to the existing code.

Checklist

• [x] I confirm that I have the right to submit this contribution under the project's MIT license.
• [x] I ran the tests, and all new and existing tests passed.
• [x] My changes don't require a change to the documentation, or if they do, I've added all required information.