Fix: Update RAG initialization and data loading for Ragas v0.2+ (#2048)

[Vinisha-projects]

Introduction: This PR addresses a issue related to outdated initialization in the Ragas Getting Started documentation. The existing example code uses the deprecated RAG() class, resulting in runtime errors when users follow the guide.