Different default label for builds in a Travis matrix

[exogen]

Right now the default label is always the repository name. This makes sense if you're not doing any filtering with the env filter.

When given an env filter, maybe the default label should be the filter? e.g. NPM_3=true, TEST_LOADER=requirejs, etc.