add architecture.md, move images to docs/imgs

[Evanev7]

Motivation

Documentation will make contribution easier and communicate our development philosophy and decision process. Closes #967

Changes

Added architecture.md to docs/ and moved the images out of docs and into their own docs/imgs/ folder