Refactors to simplify messaging and properly batch inputs

[blindcrone]

This simplifies and refactors some of the orchestration messaging, done in service of enabling evaluation and training

Currently this isn't quite ready for primetime as it seems to break exo run (but not exo)