Convert remaining mentoring notes to dig-deeper pages

[cmcaine]

I did most of them months ago, but there are still a handful of exercises that have decent mentoring notes but no dig-deeper page.

• [ ] raindrops
• [ ] run-length-encoding
• [x] secret-handshake
• [ ] triangle