Support negative tests in track-wide runtests.jl

[SaschaMann]

Sometimes it would be useful to test testsuites against solutions that are not meant to pass the tests, to ensure the testsuite has sufficient coverage, or covers certain edge cases.