Add colors to the output of the tests runner

[mpizenberg]

Currently, the output of the test runner does not contain colors. But it should be possible add colors by changing the output of the exercism reporter in elm-test-rs.