jsony: patch to error for trailing comma

[ee7]

Refs: #560

Jsony is lenient and optimized for pure speed. If we tweak it to be stricter, I believe we can stop parsing with std/json, move all our checks to a post-jsony pass, and remove our forks of std/json and std/parsejson.