Add "The image analysis field guide" website

[MalloryWittwer]

Adds a new entry to the Jupyter book gallery for https://imaging.epfl.ch/field-guide/.

[welcome[bot]]

Thanks for submitting your first pull request! You are awesome! :hugs:
If you haven't done so already, check out EBP's Code of Conduct and our Contributing Guide, as this will greatly help the review process.
Welcome to the EBP community! :tada: