When loading from jupytext (markdown), look to frontmatter directly

[rowanc1]

Right now when we parse the frontmatter we look to the first cell and load the YAML. This behaviour should change if there is already frontmatter defined in a jupytext markdown file. This will allow full reconstruction of the notebook from markdown.