Update the code for LÖVE 11

[shviller]

Note that this is the least effort sort of thing. It still uses the old versions of all the libraries, patching them as necessary; the most egregious being the change to mat4.to_vec4s.