Convert dsn_test.py

[tomuben]

The tests in https://github.com/exasol/pyexasol/blob/master/test/integration/dsn_test.py could be a unit test. The function ExaConnection._process_dsn() uses only ExaConnection._resolve_hostname() which can easily be mocked.