[🚀 esl-modal]: place a placeholder element in place of the esl-modal initial position

[ala-n]

As an ESL consumer, I want to be able to have an "anchor" placeholder tag to access the original esl-modal in case it is moved to the body