[📖 esl-animate]: final updates for module documentation and demo pages

[ala-n]

As an ESL architect I want esl-animate module to have finalized documentation

Scope

• [ ] complete full documentation with a description of esl-animate usecases
• [ ] complete examples pages to show primary use cases (e.g. grid of cards, accent, possible types of animation)