Remove the custom prompt formating and relie on ollama

[yousshim]

By sending the prefix and suffix strings to the ollama completion endpoint the custom prompt formatting code can be dropped from the plugin and delegated to the ollama template.

This ensures that all current and future modes offering infill completion can be supported without modification to the plugin code.

This change also drops the current model configuration settings in favor of a single model name text field.