download_file with `ExAws.request` (instead of `ExAws.request!` throws exception when file does not exists instead of error tuple

[jfrolich]

Instead of gracefully returning an error tuple. This is because get_file_size uses ExAws.request!. I'm reporting this now, but currently no time to submit a pull-request. Maybe later :)