(chore) Remove plugin tests

[jherdman]

It's not our business to check for breaking changes, this is the problem of the upstream package. It is our business, however, to call out when updates to the underlying SVGO package is changed and to note its changelog.