Add Fine-tuning Example

[JinyuanSun]

Addresses the discussion in issue #11 by introducing a new example script for fine-tuning the evo-1-8k-base model on the human-genome-cds.