Add canvas context tool buttons for changing aspect ratio in edit mode

[techninja]

This should also set some kind of per document tag to ensure the canvas displays correctly in print mode, and re-opens in the correct size.