[Bug/website]: Non-interactive "Filters" page in the documentation

[diraneyya]

Describe the bug

Page is broken due to a missing js file.

Steps to Reproduce

Browse to https://docs.evidence.dev/core-concepts/filters/ and try to interact with the charts. They do not work.

Logs

Failed to load resource: the server responded with a status of 404 (https://docs.evidence.dev/api/8ce4ba46ae0bc9f6cb680280b41f1b1c/d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e/all-queries.json)

System Info

Chrome browser but tried others. It is the same.

Severity

annoyance

Additional Information, or Workarounds

We can still read the page so it is not serious.