[Bug]: AreaMap Legend does not adjust when setting min max arguments for color

[MaximilianHess]

Describe the bug

The AreaMap legend should adjust the min max arguments of the color scale set. At least this would be my expected behaviour.

Steps to Reproduce

Create an AreaMap and set the min max arguments to values which are not in the data

Logs

System Info

System:
    OS: macOS 15.3.2
    CPU: (8) arm64 Apple M2
    Memory: 358.95 MB / 16.00 GB
    Shell: 5.9 - /bin/zsh
  Binaries:
    Node: 22.14.0 - /opt/homebrew/opt/node@22/bin/node
    npm: 10.9.2 - /opt/homebrew/opt/node@22/bin/npm
  Browsers:
    Chrome: 135.0.7049.85
    Safari: 18.3.1
  npmPackages:
    @evidence-dev/bigquery: ^2.0.10 => 2.0.10 
    @evidence-dev/core-components: ^5.2.0 => 5.2.0 
    @evidence-dev/csv: ^1.0.14 => 1.0.14 
    @evidence-dev/databricks: ^1.0.8 => 1.0.8 
    @evidence-dev/duckdb: ^1.0.13 => 1.0.13 
    @evidence-dev/evidence: ^40.1.1 => 40.1.1 
    @evidence-dev/motherduck: ^1.0.4 => 1.0.4 
    @evidence-dev/mssql: ^1.1.2 => 1.1.2 
    @evidence-dev/mysql: ^1.1.4 => 1.1.4 
    @evidence-dev/postgres: ^1.0.7 => 1.0.7 
    @evidence-dev/snowflake: ^1.2.2 => 1.2.2 
    @evidence-dev/source-javascript: ^0.0.3 => 0.0.3 
    @evidence-dev/sqlite: ^2.0.7 => 2.0.7 
    @evidence-dev/trino: ^1.0.9 => 1.0.9

Severity

annoyance

Additional Information, or Workarounds

No response