Upgrade `preview` command to match behaviour of express static server

[mcrascal]

Feature Description

Current preview command differs from the behaviour of most deployment environments. It would be good to better match production environments when running the preview command.