Use `{...$$restProps}` in charts derived from `Chart`

[csjh]

Makes changes like #1788 much more localized; in its current state, every chart needs to have {connectGroup} (or an arbitrary {newProp}) manually added. Spreading $$restProps into Chart would make the only change necessary be in Chart itself, and would cut down on a lot of boilerplate