JSON Schema - Distinguish between `null` and `undefined`

[evestera]

For JSON Schema, null and an optional field / undefined is not the same, so the currently generated schemas fail for JSON where explicit nulls are used instead of omitting optional fields.