Replace logger implementation with interface

[andig]

Todos:

• [ ] replace logger implementation with interface
• [ ] replace package-wide loggers with derived root instance
• [ ] allow controlling log levels using the new interface
• [ ] implement minimally-invasive solution for changing log areas in downstream loggers