Translations: Improve language-specific formatting

[aerucu]

Describe the bug

1. In the Turkish translation, the percentage sign was written after the value in various places. However, the percentage sign must be written before the value.

2. [footer.community]greenShareSub1 In Turkish, “solar, and battery storage” must come before “Power provided by”. Otherwise the sentence is not correct.

Steps to reproduce

1. Set language to Türkçe
2. Click on savings button in the footer.

...

Configuration details

Not relevant

Log details

Not relevant

What type of operating system are you running?

Linux

Version

v0.126.2