Document custom devices

[andig]

In https://docs.evcc.io/docs/reference/plugins#http-lesenschreiben add basic description of custom device classes and required and optional getter/setters before diving into the plugin details.