Delete the song cache sqlite db on "database disk image is malformed"

[nico-abram]

Analyzing some crash report logs I noticed some "database disk image is malformed" sqlite errors. We can probably just delete the db if we get that error so it gets properly rebuilt the next time the game launches.