Mute karma browser output

[clabe45]

Some tests play some abrupt, loud noises. For a nicer developer experience, we should mute the output of the headless browser karmajs runs. Audio should still play, but we shouldn't be able to hear it when running the tests.