Prepend `ctl` to database table names

[ThomasLaPiana]

Closes #978

Code Changes

• [x] update sqlmodels.py to prepend all tables with ctl
• [x] create an alembic migration to rename the tables and indexes
• [x] update past migrations that get broken by the new change

Steps to Confirm

• [ ] automated tests pass

Pre-Merge Checklist

• [x] All CI Pipelines Succeeded
• Documentation Updated:
  • [x] documentation complete, or draft/outline provided (tag docs-team to complete/review on this branch)
  • [ ] documentation issue created (tag docs-team to complete issue separately)
• [x] Issue Requirements are Met
• [ ] ~~Relevant Follow-Up Issues Created~~
• [x] Update CHANGELOG.md

Description Of Changes

(Relatively) Straightforward PR to avoid name collisions with ops

[ThomasLaPiana]

everything looking good, last piece is to update the migration to also rename the indexes

[allisonking]

Fixed merge conflicts and merged alembic heads