Support sending spamooor transactions to rbuilder's json-rpc server

[bharath-123]

https://github.com/ethpandaops/spamoor/pull/114 adds support to send txs to a builder client which bypasses client health checks. We could update spamooor to send txs to the builder client via this method.