Use batch writes in swap for where applicable

[ralph-pichler]

At many points in Swap we need to set multiple database entries at the same time (e.g. setting a cheque as last received and adjusting the balance). We should do this in a single write to ensure inconsistencies cannot occur on the database level.