Upload/Add postage stamp error

[petfold]

While uploading a file but with no postage stamp, the "Buy New Stamp" button appears at the bottom left. When I click this, I get the "Error: Request failed with status code 400"

See attached screenshot.