Add neighborhood doubling related info / warnings

[NoahMaizels]

• In the status results, it would be good to include the doubling factor, and also it would be good to indicate whether the current amount of stake is sufficient for the given doubling factor
• When doing a stake --deposit transaction, it would be good to include a warning if the stake amount is too little for the given doubling factor

[Cafe137]

Depends on https://github.com/ethersphere/bee/issues/5126