feat: wip autotls [DO NOT MERGE]

[v1rtl]

Checklist

• [ ] I have read the coding guide.
• [ ] My change requires a documentation update, and I have done it.
• [ ] I have added tests to cover my changes.
• [ ] I have filled out the description and linked the related issues.

Description

Adds support for libp2p AutoTLS. It creates TLS certificates for IP addresses and make them available to transports via <ip-addr>.libp2p.direct, thus making it possible to have wss:// connections even for nodes without domains

Open API Spec Version Changes (if applicable)

Motivation and Context (Optional)

Related Issue (Optional)

Screenshots (if appropriate):