feat: cleanup and repair commands

[notanatol]

Checklist

• [X] I have read the coding guide.

Description

Porting two of @ldeffenb functionalities for fixing incorrect reference count and removing invalid chunks from sharky.

Closes: #4566