chore: remove stale options

[notanatol]

Checklist

• [X] I have read the coding guide
• [ ] My change requires a documentation update and I have done it

Description

This PR will collect for removal obsolete configurations options like:

• p2p-quic-enable

Closes: #3260

---

This change is