Do not increment NonceManager delta if transaction send fails

[wille]

If the sendTransaction call fails for any reason like your node/provider going down, subsequent calls to sendTransaction will fail until the user manually calls reset in their catch clause wrapping sendTransaction which I would assume not many people do.

Automatically handling this would save people lots of headache and outages.