Refactor `database-util.ts` file into a class

[marcocastignoli]

We are passing databasePool and schema to every function inside database-util.ts. It's better if we move all the functions that query the database into a class and then use its properties to access databasePool and schema.