Add example curl command to test Beacon API endpoint in blsync.md

[shazam8253]

This adds a short example section showing how to use curl to verify that a Beacon API endpoint is reachable and returns valid light client headers. Helps developers quickly test endpoint connectivity before integration.