DApp incorrectly reports returned amount

[Arachnid]

For this transaction on rilxxlir.eth, the DApp reports:

You were willing to pay at most: 0.01 ether. This bid was revealed, 0.02 ether were refunded to the depositor.

but only 0.01 ether was returned.