Tenderly <> Forge equivalence checking

[mds1]

This issue contains two parts:

• [ ] Part 1: Make sure the domain hash and message hash output by forge matches the one from Tenderly. This is described and tracked in https://github.com/ethereum-optimism/superchain-ops/issues/195#issuecomment-2380240561
• [ ] Part 2: Make sure the full state diff from forge matches the one from Tenderly. Similar to #195, we'd want to use the Tenderly API here. We can extend this to also compare the state diff listed in the validations file

[blmalone]

Pull out part 1 into a separate issue.