Fix url when shown double

[kristoffeys]

trafficstars

This is a basic fix for places where i seem to get double urls in multisite setup (see screenshot)